16 August 2011

วลีหากินสำหรับการเริ่มต้น e-mail

วลีที่ใช้เริ่มต้นเขียน e-mail

Further to our phone conversation, ...
With reference to your letter of 8 June, I ...
With respect to your request, ...
You may remember ...
Thank you for sending ...
I've been advised to contact you ...
I am writing to enquire about ...
In reply to your email, ...
Regarding your email, ....
With regard to my previous email, ....
As per our discussion, ....

แต่ก็ไม่จำเป็นเสมอไปที่จะต้องใช้ประโยคเริ่มต้นเหล่านี้ เพราะก็ขึ้นกับแต่ละสถานการณ์ ส่วนใหญ่คนไทยคิดว่าต้องมีเกริ่นก่อนให้ดูยาว ๆ แต่บางทีอ่านแล้วสับสน  เขียนแล้วให้ get to the point ก็พอ แค่ตรงประเด็นดีที่สุด

ไม่ยากค่ะ...ลองใช้ดู

No comments: