19 August 2011

Have something done ต้องให้คนอื่นทำให้

อีกประโยคที่น่าสนใจที่จะพูดในวันนี้ คือ have something done จะใช้ยังไงเรามาดูกันค่ะ
เวลาที่ต้องการบอกว่า ให้ใครทำอะไรให้เรา ตามโครงสร้าง have something V3 อันนี้จะเปลี่ยนไปตามแต่ละ Tense เช่น


Present SimpleI have my hair cut.
Past SimpleI had my hair cut.
Present Continuous I'm having my hair cut.
Past ContinuousI was having my hair cut. 
Present PerfectI have had my hair cut.
Past PerfectI had had my hair cut.
willI will have my hair cut.
mustI must have my hair cut.
be going toI'm going to have my hair cut.


Past Simple
I had my computer fixed last week. (เราต้องให้ช่างซ่อม ไม่ได้ซ่อมเอง) จาก have ต้องเปลี่ยนเป็น had กริยาช่อง 2 แล้วตามด้วย somthing ในที่นี่คือ my computer แล้วตามด้วย fixed เป็นกริยาช่อง 3
เปรียบเทียบกับอีกประโยค
I fixed my computer last week. (เราซ่อมเอง) ดูที่โครงสร้างประโยค S + V2 ประธานบวกกริยา หมายถึงประธานทำกริยาเอง ส่วนใหญ่ใช้ในประโยคที่เราพูดทั่ว ๆไป 

ตัวอย่างที่ชัดเจนอีกอันนึง เวลาที่จะบอกว่าฉันจะไปตัดผม พูดว่า
"I will have my hair cut" (จะให้ช่างตัดผมตัดให้) ไม่ใช่ I will cut my hair. นะคะ เพราะประโยคหลังนี้เราจะตัดผมเอง

ย้ำอีกครั้ง ให้ถามตัวเองว่า <<<เราทำเองรึเปล่า>>> ถ้าให้คนอื่นทำให้ ต้องพูดว่า have something done ง่ายเนอะ

1 comment:

Anonymous said...

Can i ask you something? What the difference between have and get? And Can i have ... and Can i get ...?
So i'm not sure maybe in American English usage different from British English.
And the last question How to use ' real ' and ' really ' ?
Thanks