28 August 2011

สำนวน You've made my day.

คงปฏิเสธไม่ได้ว่าเวลามีใครชมเรา ๆ ก็แอบยิ้มหรืออดดีใจไม่ได้ อย่าลืมใช้สำนวนภาษาอังกฤษในการตอบรับคำชมนั้น นอกจากคำว่า Thank you แล้ว อาจจะพูดว่า You've made my day. ซึ่งหมายถึง ดีใจจังเลย (คำชมทำให้มีความสุข ยิ้มหน้าบานทั้งวัน) ยกตัวอย่าง เช่น I really like you new haircut. It makes you look younger. เป็นใครก็ยิ้มแก้มปริ เราก็ตอบรับไปเลยคะ

Thank you. You've made my day.

Tip ฝึกพูดให้ชินปากไว้ เวลาเจอสถานการณ์จริง จะได้ไม่เขินจนลืมหมดนะคะ 

No comments: